Improving relationships is all about improving your EQ—or emotional intelligence. That starts with self-awareness and focused listening tactics.